０２年にＰＳ２で発売された「ユーディーのアトリエ〜グラムナートの錬金術士〜」が、ＰＳＰ向けにリメークされ、「囚われの守人」として発売される。

　「ユーディーのアトリエ」は、「錬金術」でさまざまなアイテムを組み合わせて調合、新たなアイテムを作り出すＲＰＧ「アトリエ」シリーズの第４作。ライフ村に住む錬金術士の少女ユーディットが主人公。時間を止めるアイテム「竜の砂時計」の調合中に失敗し、２００年後の世界に飛ばされてしまったユーディットは、錬金術で生計を立てながら、２００年前に戻るためのアイテムを作り出すべく奮闘する……という物語だ。

　より高度な「もの作り」に挑戦していく楽しさ、錬金術の素材集めの冒険、道中を助けてくれる仲間とのドラマは健在。ＰＳＰ版では、入るたびに手に入るアイテムが変わり、壊れてしまう危険もある古代遺跡「ファクトア神殿」がＰＳ２版の倍以上の広さになった。記憶を失った謎の少女が登場するなど新たなストーリーも追加されている。

　ユーディット役に「機神咆吼デモンベイン」のアル・アジフを演じた神田理江さん。謎の少女役に「こばと。」で花戸小鳩役を演じた花澤香菜さんらが出演している。

ユーディーのアトリエ〜グラムナートの錬金術士〜囚われの守人（ＰＳＰ）　１人用　ＣＥＲＯレーティングＡ（全年齢対象）　ガスト　４月８日発売　５０４０円